Ölümü ile dirilişi arasında İsa cehenneme indi mi?

Soru: Ölümü ile dirilişi arasında İsa cehenneme indi mi?

Yanıt: Ölümü ile dirilişi arasında İsa cehenneme indi mi? Bu soru hakkında büyük ölçüde karışıklık ve belirsizlik mevcuttur. Bu düşüncenin başlıca kaynağı ‘Elçilerin iman açıklaması’dır, çünkü onda ‘cehenneme indi’ sözleri yer alıyor. Kimi ayetler de, kullanılan tercümeye göre, İsa’nın ‘cehennem’e indiğini ima ediyorlar. Bu konuyu araştırıken Kutsal Kitap’ın olülerin ‘mekanları’ hakkında ne öğrettiğini anlamak önemlidir.

İbrani dilindeki Kutsal Yazılarda ölülerin diyarını kastetmek için kullanılan söz ‘Şeol’dur. Onun anlamı sadece ‘ölülerin yeri’, ya da ‘ayrılmış olan canların / ruhların yeri’dir. Yeni Antlaşma’da cehennem için kullanılan söz ise, ‘Hades’tir; o da ‘ölülerin yeri’ anlamında kullanılıyor. Yeni Antlaşma’da Şeol ve Hades’in geçici yerler olduğunu gösteren ayetler de var. Orada insanların canları son dirilişi ve yargılama gününü beklemek üzere tutuluyor. Vahiy 20:11-15 ayetlerinde bu iki kavramın arasındaki farkını net bir biçimde dile getiriyor. ‘Ateş gölü’ olarak tarif edilen cehennem, kaybolmuşların nihai ve ebedi mahkumiyet yeridir. Hades ise, ancak geçici bir yerdir. Sorumuza dönelim: hayır, İsa ‘cehennem’e inmedi, çünkü cehennem gelecek zamanla ilgili bir mekandır ve ancak Büyük Beyaz Taht Yargılamasından sonra etkili olacaktır (Vahiy 20:11-15).

Şeol ya da Hades denilen mekan, iki bölümden oluşuyor (Matta 11:23; 16:18; Luka 10:15; 16:23; Elçilerin İşleri 2:27-31). Kurtulmuş olanların meskenine ‘cennet’, hem de ‘İbrahim’in kucağı’ denildi. Kurtulmuşlarla kaybolmuşların meskenleri aralarında konulmuş büyük bir uçurumla ayrı tutuluyorlar (Luka 16:26). İsa göke alınınca, cennette oturanları (yani, imanlıları) kendisiyle birlikte götürdü (Efesliler 4:8-10). Şeol / Hades’in kaybolmuş yarısının durumu ise değişmemiştir. İman etmeyen tüm ölüler gelecekteki son yargılamayı beklemek üzere oraya inerler. İsa Şeol / Hades’e indi mi? Efesliler 4:8-10 ve 1.Petrus 3:18-20 ayetlerine göre, evet!

Karışıklık bir derece de Mezmur 16:10-11 gibi ayetlerden kaynaklanıyor: “Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. Yaşam yolunu bana bildirirsin.” Burada türkçe olarak doğru çevirilen söz, en önemli ingilizce çevirisinde ‘cehennem’ sözcüğüyle tercüme edilmişti, o da doğru değildir. ‘Mezar’ ya da ‘Şeol’ olarak çevirmek de yerinde olurdu. Yıllar sonra İsa, kendisinin yanında çarmıha gerilen hayduta, “Sana doğrusunu söyleyeyim, sen bugün benimle birlikte cennette olacaksın” dedi. İsa’nın bedeni mezardaydı, oysa canı ve ruhu Şeol ya da Hades denilen yerin ‘cennet’ kısmına girdi. Ondan sonra tüm doğru kişileri cennetten çıkarıp kendisiyle birlikte göke getirdi. Ne yazık ki, Kutsal Kitap’ın birçok ingilizce çevirilerinde ‘Şeol’, ‘Hades’ ya da ‘cehennem’ kavramlarını gösteren İbranice ve Grekçe sözcüklerini sıralı ve doğru olarak çevirmemişler.

Kimi kişilere göre, İsa, bizim günahlarımız için daha da fazla eziyet çekmek için ‘cehennem’, yani Şeol / Hades’in acı dolu kısmına girdi. O düşünce İncilin öğretilerine büsbütün ters düşüyor. Kurtulup af bulmamızı tamamıyla sağlayan, onun çarmıh üzerinde ölmesi ve yerimizde acı çekmesiydi. Günahtan arınmamızı geçerli kılan, onun dökmüş olduğu kendi kanıydı (1.Yuhanna 1:7-9). O çarmıhta asılı dururken, bütün insaniyetin günah yükünü üstlendi. “O bizim için günah oldu”; 2.Korintliler 5:21’in dediği gibi: “Tanrı, günahı bilmeyen Mesih'i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, Mesih sayesinde Tanrı'nın doğruluğu olalım.“ Bu günahı transfer etme eylemine anladığımızda, İsa’nın Getsemane bahçesinde, çarmıhtayken üzerine dökülecek olan günah kasesiyle neden o kadar boğuştuğunu da anlıyoruz.

İsa çarmıhta "Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?" diye bağırdı ve o anda üzerine dökülen günah yüzünden gökteki babasından ayrıldı. Ruhunu teslim edince "Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!". Yerimizde çektiği acıları o anda tamamlandı. Onun canı ve ruhu Hades’in cennet kısmına girdi. İsa cehenneme gitmedi; onun acıları öldüğü anda sona erdi. Günahın bedeli ödenmiş oldu. Ondan sonra bedeninin dirilişini ve göke görkemli olarak dönmesini bekledi. İsa cehenneme mi gitti? Hayır. İsa Şeol ya da Hades denilen yeri mi gitti? Evet.

Türkçe anasayfaya geri dönünüz