Pourquoi les Généalogies de Jésus dans Matthieu et dans Luc sont elles-différentes ?




Question : "Pourquoi les Généalogies de Jésus dans Matthieu et dans Luc sont elles-différentes ?"

Réponse :
La généalogie de Jésus est donnée à deux endroits dans l'Ecriture: Matthieu 1 et Luc 3:23-38. Matthieu trace la généalogie de Jésus jusqu’à Abraham. Luc, la généalogie de Jésus à Adam. Cependant, il y a de bonnes raisons de croire que Matthieu et Luc nous donnent des généalogies complètement différentes. Par exemple, Matthieu dit que le père de Joseph est Jacob (Matthieu 1:16), tandis que Luc dit que le père de Joseph est Héli (Luc 3:23). Matthieu trace la lignée au travers du fils de David, Salomon (Matthieu 1:6), tandis que Luc trace la lignée au travers du fils de David, Nathan (Luc 3:31). En fait, entre David et Jésus, les seuls noms que les généalogies ont en commun sont Salathiel et Zorobabel (Matthieu 1:12; Luc 3:27).

Certains évoquent ces différences comme des preuves d'erreurs dans la Bible. Toutefois, les Juifs étaient minutieux quand à la préservation des généalogies. Il est inconcevable que Matthieu et Luc aient pu construire tous les deux des généalogies tout à fait contradictoires. Encore une fois, de David à travers Jésus, les généalogies sont complètement différentes même si Salathiel et Zorobabel font probablement référence à des personnes différentes ayant le même nom. Matthieu donne le père de Salathiel comme étant Jéconias alors que Luc donne le père de Salathiel comme Neri. Il serait normal pour un homme du nom de Salathiel de donner à son fils le nom de Zorobabel à la lumière des personnages célèbres qui portaient ce nom (voir les livres d'Esdras et de Néhémie).

Une autre explication est que Matthieu ait tracé la lignée primaire, tandis que Luc s’en soit inspiré. Les mentions du mariage de lévirat. Si un homme est mort sans avoir de fils, il était de tradition pour le frère de l'homme d'épouser sa femme et d’avoir un fils qui porterait le nom de l'homme. Bien que cela soit possible, il est peu probable que toutes les générations de David à Jésus eurent pratiqués le «mariage lévirat » car les différences entre ces générations étaient énormes.

Avec ces concepts, les conservateurs les plus érudits de la Bible assume que Luc construit la généalogie de Marie et Matthieu celle de Joseph. Matthieu suit la lignée de joseph (le père légal de Jésus) au travers de Salomon, fils de David tandis que Luc suit la lignée de Marie (parent par le sang de Jésus) au travers du fils de David, Nathan. Il n'y a pas de mot grec pour «beau-fils », et Joseph aurait été considéré comme un fils d'Héli en épousant la fille de ce dernier, Marie. Dans l’une et l’autre des lignées, Jésus est un descendant de David, et donc éligible pour être le Messie. Tracer une généalogie du côté maternel est inhabituelle. L’explication de Luc, c'est que Jésus était le fils de Joseph « comme on le croyait » (Luc 3:23).


Retour à la page d’accueil Français

Pourquoi les Généalogies de Jésus dans Matthieu et dans Luc sont elles-différentes ?