Pregunta
¿Qué es la pericorésis?
Respuesta
La palabra pericorésis proviene de dos palabras griegas, perí, que significa "alrededor", y chorein, que significa "ceder" o "hacer espacio". Se podría traducir como "rotación" o "un girar alrededor". Pericorésis no se encuentra en el Nuevo Testamento griego, pero es un término teológico usado en tres contextos diferentes. En el primero, pericorésis se refiere a las dos naturalezas de Cristo en perfecta unión dentro de la misma Persona. En el segundo contexto, pericorésis se refiere a la omnipresencia de Dios cuando "interseca" con toda la creación (ver Hechos 17:28). En el tercer contexto, se refiere a la intersección mutua o "interpenetración" de las tres Personas de la Divinidad y puede ayudar a aclarar el concepto de la Trinidad. Es un término que expresa intimidad y reciprocidad entre las Personas de la Divinidad. Un sinónimo de pericorésis es circumincesión.
La pericorésis se ve en la oración de Jesús en Juan 17:1, "Padre, la hora ha llego. Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo también te glorifique a ti". Comparamos esto con Juan 16:14, en el que Jesús dice que el Espíritu Santo "me glorificará". Entonces, el Espíritu Santo glorifica al Hijo, el Hijo glorifica al Padre, y el Padre glorifica al Hijo. Las relaciones amorosas dentro de la Trinidad resultan en que las Personas de la Divinidad se glorifiquen unas a otras.
La pericorésis es la comunión de tres Personas coiguales perfectamente envueltas en amor y armonía y expresando una intimidad que nadie puede comprender humanamente. El Padre envía al Hijo (Juan 3:16), y el Espíritu procede del Padre y fue enviado por el Hijo (Juan 15:26), otro ejemplo de pericorésis, con el resultado de que el pueblo de Dios es bendecido.
No hay nada que separe a las Personas de la Trinidad o interrumpa el misterioso intercambio de pericorésis. Se puede imaginar como un diagrama de Venn que muestra tres círculos que se intersectan en el centro, con cada círculo intersectando perfectamente a los demás de manera multidimensional, mientras rotan en torno a un centro común de amor divino.
English
¿Qué es la pericorésis?
